我要投搞

标签云

收藏小站

爱尚经典语录、名言、句子、散文、日志、唯美图片

当前位置:刘伯温玄机图 > 大角羊 >

法语、西班牙语、阿拉伯语也用的是山羊

归档日期:05-12       文本归类:大角羊      文章编辑:爱尚语录

  中邦的羊年眼看就要到了,环球的华人城市用各类各样的方法来纪念羊年,老外们也念掺和一把。不过,这群老外很疾就觉察了一个很纠结的题目:中邦的羊年结果是哪种羊?是有角至公羊(Ram),依旧山羊(Goat),抑或是绵羊(Sheep)?英邦和美邦的众家媒体都给出了差异的谜底,以至请来众位专家解读,终末依旧没有一个确凿的谜底。依旧纽约时报斗劲“智慧”,他们拖拉放弃了探求结果是什么羊,直接将羊年翻译成了“有角反刍动物”年。

  那么,羊年的正解结果是什么,扬子晚报记者昨天也专程请示了南京的民风专家。

  记者明了到,开始扔出题目的是英邦曼彻斯特一家媒体,音讯的大题目直截了当:“曼彻斯特的中邦春节:结果是哪一种羊?”随后伯明翰的媒体也扔出了同样的题目。

  纠结的还不但仅是英邦人,CNN等美邦媒体同样抓狂。有些美邦媒体烦不了,直接就指定了一种羊。譬喻说华尔街日报,直接就认定是山羊。而今日美邦则以为是绵羊。

  而最“智慧”确当属纽约时报,他们避开了对结果是哪种羊的计议,直接把羊年界说成了“各类有角反刍动物年”。

  很疾,这个题目神速伸张到了其它媒体和社交收集,成为这两天环球收集上最热门的话题之一。

  但是记者当心到,正在外语当中,支柱山羊的说法好像吞没了必定的优势。维基百科英文版关于生肖羊的词条注脚就用的是山羊,而正在其他发言中,法语、西班牙语、阿拉伯语也用的是山羊。

  习本年9月访美李克强睹外邦专家原中宣部部长弃世巡视组反应放狠话章子怡回应打群架南京副行长诈骗受审甘偏僻宁现水污染日本推出巧克力温泉王荣任广东政协主席回复空难家庭将获赔寰宇十大高危途段桂林“透后茅厕”习出席文艺外演李克强说廉政高通反垄断罚单!

本文链接:http://kristinefry.com/dajiaoyang/659.html